Премия Хьюго
Эту премию можно назвать одной из самых демократичных: ее лауреатами становятся по результатам голосования зарегистрированных участников Всемирных конвентов любителей фантастики WorldCon (поэтому премия считается «читательской»). Премия Хьюго (Hugo Award) — литературная премия в области научной фантастики. Она учреждена в 1953 и носит Хьюго Гернсбека — создателя первых специализированных научно-фантастических журналов. Премия присуждается ежегодно за лучшие произведения в жанре фантастики, опубликованные на английском языке. Победителям вручается статуэтка в виде взлетающей ракеты. Премия вручается в следующих номинациях:
. Лучший роман (Best Novel)
. Лучшая повесть (Best Novella)
. Лучшая короткая повесть (Best Novellette)
. Лучший рассказ (Best Short Story)
. Лучшая книга о фантастике (Best Related Book)
.
Лучшаяпостановка,
крупнаяформа (Best Dramatic Presentation, Long Form)
.
Лучшаяпостановка,
малаяформа (Best Dramatic Presentation, Short Form)
. Лучший профессиональный редактор (Best Professional Editor)
. Лучший профессиональный художник (Best Professional Artist)
. Лучший полупрофессиональный журнал (Best SemiProzine)
. Лучший фэнзин (Best Fanzine) . Лучший фэн-писатель (Best Fan Writer)
. Лучший фэн-художник (Best Fan Artist)
Со списком лауреатов этой и другой фантастическиих премий можно ознакомиться на сайте «Русская Фантастика» (www.rusf.ru). Отдельно присуждается премия имени Джона Кэмпбелла — «самому многообещаемому молодому автору года» (Most Promising New Author of the Year), которую получает фантаст-дебютант. Вместе с премией «Хьюго» иногда присуждается премия «Гэндальф» - не за конкретное произведение, а за весомый вклад в развитие жанра фэнтези.
Премия имени Сервантеса
Литературная премия имени Сервантеса, учрежденная министерством культуры Испании в 1975 году, ценится в испаноговорящем мире не меньше Нобелевской. Денежная часть «испанской «Нобелевки» составляет 90 тысяч евро, она ежегодно вручается очередному лауреату королем всея Испании Хуаном Карлосом на родине автора «Дон Кихота» - в городке Алкала-де-Энарес, что в 50 километрах от Мадрида.
Премия Джеймса Тейта
Старейшая литературная награда Великобритании - мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (James Tait Black Memorial Prize), которая присуждается Эдинбургским университетом с 1919 года лучшим романистам и авторам биографических сочинений. Ее лауреатами в разное время становились Ивлин Во, Айрис Мердок, Грэм Грин,Иэн Макьюэн.
Премия Orange
Для женщин-литераторов Великобритании, пишущих на английском языке, существует премия Orange Prize.Победительницам вручают бронзовую статуэтку с нежным именем Бесси и чек на приятную сумму - 30 000 фунтов стерлингов. Жюри премии - исключительно женщины. http://www.orangeprize.co.uk/
Нобелевская премия по литературе
Премия, учрежденная шведским инженером-химиком, изобретателем и промышленником Альфредом Бернхардом Нобелем и названная в его честь Нобелевской, является самой престижной в мире и самой критикуемой. Конечно, во многом это обусловлено размером «Нобелевки»: награда состоит из золотой медали с изображением А. Нобеля и соответствующей надписью, диплома и, самое главное, чека на денежную сумму. Размер последней зависит от прибылей Нобелевского фонда. Согласно завещанию Нобеля, составленному 27 ноября 1895 года, его капитал (первоначально свыше 31 млн. шведских крон) был помещен в акции, облигации и займы. Доход от них ежегодно делится на 5 равных частей и становится премиями за самые выдающиеся мировые достижения в физике, химии, физиологии или медицины, литературы и за деятельность по укреплению мира. Особые страсти разгораются вокруг Нобелевской премии по литературе. Главные претензии к Шведской академии в Стокгольме (именно она выявляет достойнейших писателей), - и сами решения Нобелевского комитета, и то, что они принимаются в обстановке строгой секретности. Нобелевский комитет оглашает только число претендентов на ту или иную премию, но не называет их имен. Злые языки также утверждают, что премия подчас дается по политическим, а не литературным мотивам. Главный козырь критиков и хулителей - обойденные «Нобелевкой» Лев Толстой, Набоков, Джойс, Борхес… Премия вручается ежегодно 10 декабря - в годовщину смерти Нобеля. Шведский король традиционно награждает писателей-нобелиантов в Стокгольме. В течение 6 месяцев после получения «Нобелевки» лауреат должен выступить с Нобелевской лекцией по тематике своей работы.
Международная премия имени Г.-Х. Андерсена
За появление этой премии надо сказать спасибо немецкой писательнице Елле Лепман (1891-1970). И не только за это. Именно госпожа Лепман добилась того, что решением ЮНЕСКО день рождения Г.-Х. Андерсена, 2 апреля, стал Международным днем детской книги. Она же инициировала созданиеМеждународного совета по детской и юношеской книге (IBBY) - организации, объединяющая писателей, художников, литературоведов, библиотекарей более чем шестидесяти стран. С 1956 года IBBY присуждает Международную премию имени Г.-Х. Андерсена, которую с легкой руки все той же Еллы Лепман называют «маленькой Нобелевской премией» по детской литературе. С 1966 года эта награда вручается и художникам-иллюстраторам детских книг. Золотую медаль с профилем великого сказочника лауреаты получают раз в 2 года на очередном конгрессе IBBY. Награда полагается только здравствующим писателям и художникам.
Международная литературная премия Астрид Линдгрен
Правительство Швеции сразу после смерти Линдгрен решило учредить и литературную премию имени всемирно известной сказочницы. «Я надеюсь, что Премия будет выполнять двойную роль - служить нам напоминанием об Астрид и деле ее жизни, а также будет способствовать популяризации хорошей детской литературы и содействовать ее развитию», - заявил Премьер-министр Швеции Йоран Перссон. Ежегодная Международная литературная премия Астрид Линдгрен (The Astrid Lingren Memorial Award)«За произведения для детей и юношества» должна привлекать внимание мировой общественности к литературе для детей и подростков и к правам детей. Поэтому она может присуждаться не только писателю или художнику за исключительный вклад в развитие детской книги, но и за любую деятельность по пропаганде чтения и защите прав ребенка. Привлекает и денежное содержание награды - 500 000 евро. Счастливых обладателей премии определяют 12 почетных граждан страны, члены Государственного культурного совета Швеции. По традиции, имя лауреата этой премии каждый год называется в марте на родине Астрид Линдгрен. Награду лауреату вручают в мае в Стокгольме.
Гринцане Кавур
В2001 году ЮНЕСКО объявила премию «Гринцане Кавур» «образцовым институтом международной культуры». Несмотря на недолгую историю существования (учреждена в Турине в 1982 году), премия является одной из самых престижных литературных наград Европы. Свое название она получила по имени туринского замка XIII века: раньше там жил граф Бенсо Кавур - первый премьер-министр объединенной Италии, а сейчас располагается штаб-квартира премии. Главная цель «Гринцане Кавур» - приобщение молодого поколения к литературе, для чего в состав жюри включают и маститых литературных критиков, и школьников. За книги авторов, номинированных на премию, голосуют около тысячи подростков из Италии, Германии, Франции, Испании, Бельгии, Чехии, США, Кубы, Японии. http://www.grinzane.it/
Гонкуровская премия
Главная литературная премия Франции - Гонкуровская (Prix Goncourt), учрежденная в 1896 году и присуждаемая с 1902 года, вручается автору лучшего романа или сборника новелл года на французском языке, не обязательно живущему во Франции. Она носит имя французских классиков братьев Гонкуров (Goncourt) - Эдмона Луи Антуана (1832-1896) и Жюля Альфреда Юо (1830-1869). Младший, Эдмон, завещал свое громадное состояние литературной Академии, которая стала называться Гонкуровской и учредила ежегодную одноименную премию. В Гонкуровскую академию входят 10 самых известных литераторов Франции, которые работаютза символическую плату - 60 франков в год. Каждый имеет один голос и может отдать его за одну книгу, только президент имеет два голоса. Членами Гонкуровской академии в разное время были писатели А. Доде, Ж. Ренар, Рони-старший, Ф. Эриа, Э. Базен, Луи Арагон... Сейчас устав Гонкуровской академии изменился: теперь возраст членов жюри престижной Гонкуровской премии не должен превышать 80 лет. Изначально премия задумывалась как награда молодым писателям за оригинальность таланта, новые и смелые поиски содержания и формы.
Букеровская премия
Получить Букеровскую премию может любой житель стран Содружества наций или Ирландии, чей роман на английском языке сочтут достойным мировой славы и 50 тысяч фунтов стерлингов. Награда вручается с 1969 года, с 2002 года её спонсором является группа компаний Man, и официальное название премии — The Man Booker Prize. Сначала ежегодно обновляемый консультативный комитет в составе издателей и представителей писательского мира, литературных агентов, книготорговцев, библиотек и Фонда Букеровской премии формирует список из примерно ста книг. Комитет же утверждает жюри из пяти человек - известных литературных критиков, писателей, учёных, общественных деятелей. В августе жюри объявляет «лонг-лист» из 20-25 романов, в сентябре - шестерых участников «шорт-листа», а в октябре - самого лауреата. К 40-летию премии появилась специальная награда «Букер всех времен». Ее лауреатом должен был стать букериат, чье произведение читатели сочлилучшим романомза все годы существования премии. В 2008 году денежная часть приза составила более ста тысяч американских долларов (50 тысяч фунтов).
Международная Букеровская премия
Эта премия была учреждена в 2005 году и является «родственником» обычного «Букера». Она вручается раз в 2 года автору за художественное произведение, написанное на английском языке либо доступное широкому читателю в переводе на него.
The Carnegie Medal
Слово «медаль» можно встретить в названии многих «детсколитературных» премий. Например, получить The Carnegie Medal почтет за честь абсолютное большинство писателей. Эта очень престижная премия вручается с 1936 года и всегда пользуется вниманием широкой общественности. Жюри состоит из представителей ассоциации библиотекарей. Список лауреатов: http://www.carnegiegreenaway.org.uk/carnegie/list.html
IMPAC
Самая большая в мире премиальная сумма за отдельное литературное произведение - 100 тысяч евро. Ее получают лауреаты международной премии IMPAC, учрежденной в 1996 году Городским советом Дублина. В этом городе, воспетом Джойсом, и происходит награждение. Хотя штаб-квартира международной компании IMPAC (Improved Management Productivity and Control), чье имя носит награда, расположена во Флориде и прямого отношения к литературе не имеет. IMPAC - мировой лидер в области повышения производительности труда - работает над проектами для крупнейших корпораций и организаций в 65 странах мира. Чтобы участвовать в конкурсе, произведение должно быть написано или переведено на английский язык и выдержать жесткую международную конкуренцию: правом выдвижения соискателей пользуются 185 библиотечных систем в 51 стране. Сайт премии
Со времени вручения первой Нобелевской премии прошло 112 лет. Среди русских достойными этой наиболее престижной награды в области литературы , физики, химии, медицины, физиологии, мира и экономики стало всего 20 человек. Что касается Нобелевской премии по литературе, русские имеют в этой области свою личную историю, далеко не всегда с положительным финалом.
Впервые вручаемая в 1901 году, обошла стороной наиболее значимого писателя в русской и мировой литературе – Льва Толстого. В своем обращении 1901 года, члены Шведской королевской академии формально выразили Толстому свое почтение, назвав его «глубокочтимым патриархом современной литературы» и «одним из тех могучих проникновенных поэтов, о котором в данном случае следовало бы вспомнить прежде всего», однако сослались на то, что ввиду своих убеждений великий писатель сам «никогда не стремился к такого рода награде». В своем ответном письме Толстой написал, что рад, что его избавили от трудностей, связанных с распоряжением такого количества денег и что ему было приятно получить ноты сочувствия от стольких уважаемых лиц. Иначе обстояло дело в 1906 году, когда Толстой, упредив выдвижение его на Нобелевскую премию, попросил Арвида Ярнефельда воспользоваться всевозможными связями, чтобы не быть поставленным в неприятное положение и отказаться от этой престижной награды.
Подобным образом Нобелевская премия по литературе обошла еще нескольких выдающихся русских литераторов, среди которых был также гений русской литературы – Антон Павлович Чехов. Первым писателем, допущенным в «нобелевский клуб» стал не угодный советскому правительству, эмигрировавший во Францию Иван Алексеевич Бунин .
В 1933 Шведская Академия представила Бунина к награде «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Среди номинантов в этом году были также Мережковский и Горький. Бунин получил Нобелевскую премию по литературе во многом благодаря вышедшим в свет к тому времени 4-м книгам о жизни Арсеньева. В ходе церемонии, Пер Хальстрем, представитель Академии, вручавший премию выразил восхищение умением Бунина «необычайно выразительно и точно описывать реальную жизнь». В своей ответной речи лауреат поблагодарил Шведскую академию за смелость и честь, которую она оказала писателю-эмигранту.
Непростая история, полная разочарования и горечи сопровождает получение Нобелевской премии по литературе Борисом Пастернаком
. Выдвигаемый ежегодно в течение 1946 по 1958 и удостоенный этой высокой награды в 1958 году, Пастернак был вынужден от нее отказаться. Практически став вторым русским писателем, получившим Нобелевскую премию по литературе, литератор был затравлен на родине, получив в результате нервных потрясений рак желудка, от которого он и умер. Справедливость восторжествовала лишь в 1989 году, когда за него почетную награду получил его сын Евгений Пастернак «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа».
Шолохов Михаил Александрович
получил Нобелевскую премию по литературе «за роман «Тихий Дон»» в 1965 году. Стоит отметить, что авторство этого глубокого эпического произведения, несмотря на то что была найдена рукопись произведения и установлено компьютерное соответствие с печатным изданием, находятся противники заявляющие о невозможности создания романа, свидетельствующем о глубоких познаниях в области событий Первой мировой и Гражданской войны в столь юном возрасте. Сам писатель, подводя итоги своей работы, сказал: «Я хотел бы, чтобы мои книги помогли людям стать лучше, стать чище душой… Если мне это удалось в какой-то мере, я счастлив».
Солженицын Александр Исаевич
, лауреат Нобелевской премии по литературе 1918 года «за нравственную силу, с которой он следовал непреложным традициям русской литературы». Пробыв большую часть своей жизни в изгнании и ссылках, писатель создавал глубокие и пугающие своей достоверностью исторические произведения. Узнав о награждении Нобелевской премией, Солженицын выразил стремление лично присутствовать на церемонии. Советское правительство воспрепятствовало получению писателем этой престижной награды, назвав ее "политически враждебной". Таким образом, Солженицын так и не попал на желаемую церемонию, побоявшись, что не сможет вернуться из Швеции обратно в Россию.
В 1987 году Бродский Иосиф Александрович награжден Нобелевской премией по литературе «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». В России поэт пожизненного признания так и не получил. Творил, будучи в эмиграции в США, большинство произведений были написаны на безупречном английском. В своей речи нобелевского лауреата Бродский говорил о самом дорогом для него – языке, книгах и поэзии…
В список включены актуальные литературные премии за произведения, написанные на русском языке, которые вручалась в 2015 году и обладают действующим сайтом. В список не включены премии, вручаемые редакциями литературных журналов. Собранные в разделе сведения пополняются и уточняются по мере поступления актуальной информации, которую мы просим присылать на адрес
При копировании наших материалов просим вас не забывать упоминать источник.
ОБЩЕРОССИЙСКИЕ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ
(вне зависимости от места проживания авторов и тематики их произведений)
ПРЕМИЯ АНДРЕЯ БЕЛОГО
Старейшая независимая литературная премия современной России - впервые вручена в 1978 году редакцией ленинградского самиздатовского альманаха «Часы». С того времени, в соответствии с меняющимися эпохами, прошла через несколько трансформаций, но сохранила в неизменности дух нонконформизма и нацеленность на новое и необычное. А также соответствующий уникальный «призовой фонд»: бутылку водки, одно яблоко и один рубль. Несмотря на это, премия пользуется неизменным уважением в профессиональном сообществе.
Премия НОС учреждена в 2009 году Фондом Михаила Прохорова. Особенностью премии является публичная дискуссия между «жюри премии» и «экспертами премии» (и те, и другие назначаются попечительским советом во главе с И. Д. Прохоровой). Название премии предлагается расшифровывать как «Новая социальность» и «Новая словесность». Границы этой новизны и становятся предметом двух оживленных дискуссий - в Красноярске, в ходе (при этом определяется короткий список), и в Москве (при этом определяется победитель). Денежная составляющая премии - 700 000 рублей.
В 2015 году году совокупный размер премиального фонда существенно увеличился и составил 7 000 000 рублей , лауреат в номинации «Современная классика», получил 1 500 000 рублей, победитель в номинации «XXI век» - 2 000 000 рублей, победитель в номинации «Детство. Отрочество. Юность» Валерий Былинский - 500 000 рублей, а в номинации «Иностранная литература» Рут Озеки получила 1 000 000 рублей, а переводчик ее романа — 200 000 рублей.
заявки на участие принимались до 10 апреля
.
Сайт премии:
yppremia.ru
ПРЕМИЯ ДЕЛЬВИГА
Премия «За верность Слову и Отечеству» имени первого редактора «Литературной Газеты» Антона Дельвига. Учреждена «Литературной газетой» как ежегодная российская общенациональная премия в 2012 году.
Выдвигать произведения могут творческие организации и/или издательства.
Премиальный фонд — 7 000 000 рублей: три первых премии по 1 000 000 рублей каждая (с вручением «Золотой медали Дельвига»), шесть вторых премий по 500 000 рублей каждая (с вручением «Серебряной медали Дельвига»), четыре премии «Дебют» по 250 000 рублей каждая (с вручением дипломов лауреатов). На конкурс принимаются только опубликованные в текущем году книги. Например, в сезоне-2016 рассматривались книги, изданные с января 2014 года по октябрь 2015 года. Заявки принимались с 15 октября 2015 года до 31 января
2015 года. В нынешнем сезоне было принято решение не делить лауреатов на «золотых», «серебряных» и «бронзовых». Все получили награду «Золотой Дельвиг».
Сайт премии:
http://lgz.ru/prize
ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ДМИТРИЯ ГОРЧЕВА
В Санкт-Петербурге в память о самом популярном прозаике Рунета - Дмитрии Горчеве. Премия поддерживает реалистическую и метареалистическую короткую прозу, написанную на русском языке, независимо от места жительства и гражданства автора.
В сезоне 2016 года премия присуждается по двум номинациям: «Красота/Мерзость» - тексты, написанные вне города (рассказ, эссе, путевой дневник) и «Про одного человека» - тексты о мегаполисе (рассказ, сказка, гротеск, абсурдистский реализм).
В 2016 году приз победителю в каждой из номинаций - 5000 рублей, из рассказов авторов, вошедших в шорт-лист премии, формируется сборник, который выходит как в бумажном виде (методом print-on-demand), так и электронной книгой. Дополнительные призы 2016 года: приз зрительских симпатий - оригинал рисунка Дмитрия Горчева.
Заявки принимались до 5 июля
.
Сайт премии: http://gostilovo.ru/gorchev
СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ
(устанавливающие для авторов ряд ограничений)
РУССКАЯ ПРЕМИЯ
«Русская Премия» учреждена в 2005 году и входит в пятерку самых престижных российских литературных премий. Номинироваться могут авторы, пишущие по-русски и постоянно проживающие при этом за пределами РФ. Частично ротируемое жюри вручает призы в трех номинациях — «малая проза», «большая проза» и «поэзия», а также специальный приз за сохранение русской литературы за границей. Допускается номинирование рукописей и автономинирование. Денежное наполнение первого приза в каждой номинации — 150 000 рублей. Предусмотрена издательская программа, осуществляемая в партнерстве со столичными издательствами.
Среди ее лауреатов - Бахыт Кенжеев, Борис Хазанов, Юз Алешковский, Анастасия Афанасьева, Марина Палей, Владимир Лорченков, Мариам Петросян, Марианна Гончарова, Дина Рубина, Андрей Поляков, и другие.
В апреле 2016 года объявлены этого сезона.
Сайт премии:
russpremia.ru
ДЕТЕКТИВ БЕЗ ГРАНИЦ — 2016
Международный литературный конкурс, организован «Мультимедийным издательством Стрельбицкого» совместно с Издательским союзом «Андронум».
На конкурс принимаются произведения, соответствующие критериям жанра «Детектив», написанные на любом языке, без ограничений.
Конкурс аполитичен и социально ответственен. Не принимаются к участию в конкурсе тексты, содержащие ненормативную лексику, сцены насилия, порнографию, призывы к войне, национальной, религиозной или иной нетерпимости, а также носящие аморальный, оскорбительный характер и унижающие человеческое достоинство и т. п., а также тексты с иным содержанием, запрещенным законодательством.
Главный приз — $10 000. 5 поощрительных премий по $500. Произведения лауреата, призеров и номинантов издаются за счет издательства.
Сроки приема работ - до 10 сентября
2016 года.
Сайт конкурса:
www.strelbooks.com/action
РАДУГА
Российско-итальянская литературная премия «Радуга» учреждена в 2010 году Литиститутом им. А. М. Горького и веронской некоммерческой ассоциацией «Познаём Евразию».
Конкурс проводится по двум номинациям: «Молодой писатель» и «Молодой переводчик». Участие в нем могут принять граждане РФ в возрасте от 18 до 35 лет. К участию допускаются рассказы и переводы на русский язык, не публиковавшиеся ранее (в том числе в интернете) и не представлявшиеся на другие конкурсы, объемом не более 10 тысяч знаков с пробелами.
Размер премии в номинации «Молодой писатель» - 5000 евро, в номинации «Молодой переводчик» - 2500 евро.
Лучшие работы, по пять от России и от Италии, публикуются в литературном альманахе премии «Радуга».
Помимо прочего, лауреаты премии ежегодно отправляются в «творческую командировку» в другую страну. В 2013 году итальянцы проехали по городам Центрального региона, в 2014-м российские писатели путешествовали по Северной Италии, в прошлом году итальянцы странствовали по известным .
В 2015 году на конкурс было подано 466 заявок из 27 провинций Италии и 16 регионов России, победителями стали всего . Рассказ одной из победительниц премии — Амбры Симеоне — можно прочитать на нашем сайте, перейдя .
Срок подачи произведений в 2016 году закончился 20 января
.
Положение о премии:
на сайте и Банка Интеза .
РУКОПИСЬ ГОДА
«Рукопись года» — первая в России премия, которая рассматривает не опубликованные произведения, а рукописи — оригинальные авторские тексты. В конкурсе участвуют рукописи только молодых, ранее не издававшихся, авторов. Премия учреждена издательством «Астрель-СПб» (АСТ) в 2009 году.
Гран-при 2015 года получила молодая петербургская писательница Софья Яновицкая. Ее наградили дипломом лауреата, ценным призом и главное — правом на издание рукописи на гонорарной основе в одном из ведущих издательств России — . «Лучшей детской книгой» признали произведение Маши Рупасовой .
В 2016 году прием заявок проводился до 10 апреля
.
Сайт премии:
www.astrel-spb.ru/premiya-qrukopis-godaq.html
БЕЛЯЕВСКАЯ ПРЕМИЯ (ПРЕМИЯ АЛЕКСАНДРА БЕЛЯЕВА)
Ежегодная российская литературная премия, присуждаемая за научно-художественные и научно-популярные произведения, существует с 1990 года. Названа в честь русского советского писателя-фантаста Александра Романовича Беляева, но отказалась от приема фантастических произведений в пользу просветительской литературы. Премией награждаются писатели, переводчики, литературные критики, а также издательства, бумажные и сетевые периодические издания. Премия не имеет денежной составляющей, она состоит из нагрудной медали и диплома (для дважды лауреатов - настольной медали и диплома; для трижды лауреатов - серебряной нагрудной медали и диплома), вручаемых от имени Оргкомитета Беляевской премии, Совета по фантастической, приключенческой и научно-художественной литературе и Союза писателей Санкт-Петербурга.
На соискание премии может быть выдвинуто произведение любого автора, живущего в Российской Федерации или за её пределами, если оно написано и издано на русском языке.
Со списком лауреатов 2015 года можно ознакомиться .
Сайт премии и фестиваля Беляева:
белфест.орг
ПРЕМИИ ДЛЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ
ЧИТАЙ РОССИЮ/READ RUSSIA
Единственная российская премия за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки. Учреждена при поддержке Президентского центра Бориса Ельцина, Института перевода и Роспечати в составе одноименного проекта, направленного на популяризацию и распространение русской литературы за границей.
В 2016 году премия будет присуждена за перевод произведений русской литературы на следующие языки мира: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, польский, французский, японский. На конкурс принимаются переводы, опубликованные зарубежными издательствами в 2014 и 2015 годах.
Победители премии получают специальные дипломы и медаль, а также денежное вознаграждение в размере 5000 евро для переводчика и 3000 евро в виде гранта для издательства на покрытие расходов на перевод другого произведения русской литературы.РОССИЯ - ИТАЛИЯ. СКВОЗЬ ВЕКА
Международная литературная премия присуждается за лучший перевод с русского языка на итальянский и вручается как переводчику, так и издателю за произведения, опубликованные в течение последних двух лет. Учреждена в 2007 году по инициативе Фонда Ельцина. С 2010 года официальный партнер премии - Президентский центр Ельцина. Главный приз — бронзовая раскрытая книга работы скульптора Виктора Крючкова в кожаном кофре и денежное вознаграждение, которое получают переводчик и издатель.
В 2015 году главной премии была удостоена Орнелла Дискаччати за перевод романа Платонова «Чевенгур», также премию и диплом за переводческий дебют Джакомо Фони за перевод книги Николая Бердяева «Философия неравенства. Письма недругам».
Страница премий для переводчиков
на сайте Президентского центра Ельцина .
ПРЕМИЯ ГОРЬКОГО
Международная литературная премия Горького учреждена в 2008 году региональным общественным фондом Черномырдина, ассоциацией «Премия Горького» и муниципалитетом города Капри с целью поощрения и развития творческой деятельности в области художественной литературы и литературного перевода России и Италии. Премия Горького вручается по двум основным номинациям — «Писатели» и «Переводчики». Список произведений, предлагаемых к рассмотрению членам жюри, состоит из работ в жанре крупной прозы (роман, повесть), опубликованных в переводе (соответственно, на русском или итальянском языке) в течение двадцати лет, предшествующих году проведения конкурса.
Номинантами премии попеременно становятся российские и итальянские литераторы.
О можно прочитать у нас на портале.
Сайт премии:
www.premiogorky.com
ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
НОВАЯ ДЕТСКАЯ КНИГА
Учреждена в 2009 году детским издательством «Росмэн». В первую очередь — для поиска новых авторов. В связи с этим — допускает и поощряет самовыдвижение. В жюри премии входят в основном сотрудники «Росмэна» и издающиеся в нем авторы. Предусмотрены три категории - для возрастов 2–8 лет и 10–16 лет, а также (для художников). Главным призом конкурса является контракт с «Росмэном» на издание книги-победителя. Впрочем, редакторы порою берут в работу произведения из шорт- и лонг-листа.
КНИГУРУ
Всероссийский конкурс на лучшее литературное произведение для детей и юношества, организуемый Центром поддержки отечественной словесности (который проводит премию «Большая книга»). «Книгуру» — единственный конкурс в мире, на который принимаются как художественные, так и познавательные произведения, а окончательное решение принимает открытое жюри, состоящее из читателей в возрасте от 10 до 16 лет.
Победитель получает 500 000 рублей, обладатели второго и третьего места — 300 000 и 200 000 рублей соответственно.
КОРОТКОЕ ДЕТСКОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ
Конкурс, организованный в 2010 году издательством «Настя и Никита». Проводится дважды в году - весной и . За шесть лет по результатам конкурса было опубликовано восемнадцать книг.
себя в роли детского писателя может любой желающий в возрасте от 18 лет. Для этого необходимо до 1 апреля
2016 года зарегистрировать произведение на сайте конкурса. Конкурс проводится в трех номинациях: художественные тексты для детей (сказки и рассказы), познавательные тексты для детей (книги-путешествия, знания, биографии) и «Записки натуралиста» (художественная и познавательная проза для детей о русской природе).
Сайт конкурса:
www.litdeti.ru/pravila
Об этих и других детских конкурсах можно почитать .
Сегодня Лейла Будаева подводит литературные итоги уходящего года: рассказывает о пяти главных книжных премиях современности и делится списком романов-победителей и произведений, вошедших в шорт-листы. Можно уже сейчас составлять список для чтения в следующем году!
Букеровская премия
Основана в 1969, но до 2014 на неё могли претендовать только писатели из Великобритании, Ирландии и государств Британского Содружества. Сейчас на премию могут выдвинуть роман из любой страны - главное, чтобы он был написан на английском языке.
Лауреатом этого года стал «Линкольн в бардо » американца Джорджа Сондерса. Действие книги происходит в течение одного вечера и затрагивает реальное событие - гибель 11-летнего Уильяма, сына президента США Авраама Линкольна в феврале 1862. Мальчик попадает в бардо - некое промежуточное состояние, описанное в буддизме, как интервал между смертью и разделением ума и тела. По словам Сондерса, обитатели бардо «изуродованы желаниями, которые они не осуществили, пока были живы». Желая выбраться из этой ловушки, Уильям пытается общаться с отцом.
«4 3 2 1», Пол Остер (США) - действие романа разворачивается во второй половине ХХ века и повествует о четырех версиях жизни мальчика по имени Арчибальд Фергюсон, развивающихся параллельно друг другу. Каждая из них по-своему говорит о его учёбе, взрослении и отношениях.
«История волков», Эмили Фридлунд (США) - дебютный роман известной новеллистки, повествующий о четырнадцатилетней девочке Мэделин. Она живет с родителями в глуши на севере Миннесоты, остро ощущая одиночество и оторванность от мира.
«Выход на Запад», Мохсин Хамид (Пакистан) - роман затрагивает темы эмиграции и проблемы беженцев. В основе сюжета лежит история молодой пары, Саида и Нади, оказавшихся в центре гражданской войны в неназванной стране.
«Элмет», Фиона Мозли (Великобритания) - ещё один дебютный роман в шорт-листе премии. Брат и сестра Дэниел и Кэти живут с отцом в деревушке Элмет: гуляют по вересковым пустошам, разводят скот, искренне заботятся друг о друге. Идиллия продолжается до тех пор, пока семье не начинают угрожать…
«Осень», Али Смит (Великобритания) - 101-летний Дэниел оканчивает свои дни в доме престарелых, где его регулярно навещает 30-летняя Элизабет. Между ними, несмотря на колоссальную разницу в возрасте, сложились по-настоящему теплые отношения. Действие романа разворачивается осенью 2016 - после выхода Соединённого королевства из Европейского союза и, по выражению членов жюри Букеровской премии, представляет собой «медитацию на тему изменяющегося мира».
Гонкуровская премия
Французская награда за достижения в жанре романа вручается ежегодно с 1903. По уставу, ее лауреатом можно стать лишь один раз. Единственное исключение - писатель Ромен Гари . Первый раз он получил премию в 1956, а 19 лет спустя вновь удостоился её под именем Эмиля Ажара.
Романом-победителем этого года стал «Порядок дня » Эрика Вюяра. Сюжет основан на реальных событиях и разворачивается в гитлеровской Германии. Книга повествует о становлении нацистского режима в союзе с видными немецкими промышленниками.
В шорт-лист премии также вошли:
«Бахита», Вероник Ольми - главный соперник романа-победителя, сюжет которого также основан на реальных событиях. Это история девушки, рождённой на западе Судана в середине XIX века. Похищенная работорговцами в возрасте семи лет, она переходит от одного хозяина к другому, пока её не выкупает итальянский консул. В Италии её помещают в женскую обитель, после чего она выражает желание принять крещение…
«Крепче держи корону», Янник Энель - некий писатель создал никому не нужный сценарий для фильма о Германе Мелвилле (авторе знаменитого «Моби Дика»). В Нью-Йорке он знакомится с известным режиссёром, заинтересовавшимся его рукописью, вслед за чем в жизни в героя начинается пора приключений.
«Искусство терять», Алис Зените - роман о девушке из семьи кабилов, приехавших во Францию с севера Алжира. Книга повествует о судьбе нескольких поколений беженцев, оставшихся в плену прошлого, а также о праве быть собой - без учета чьих-либо представлений о том, кем ты должен стать.
Пулитцеровская премия
Учреждена в США в 1903 и вручается за достижения в области литературы, журналистики, музыки и театра. Любопытен тот факт, что многие отмеченные премией книги никогда не входили в списки бестселлеров (к числу исключений можно отнести «Гроздья гнева » Джона Стейнбека и «Щегла » Донны Тартт, о которых я в посте об американской литературе), а большая часть награждённых пьес никогда не ставилась на сценах бродвейских театров.
Лауреатом премии за художественный роман стала «Подземная железная дорога » Колсона Уайтхеда. Действие книги происходит накануне Гражданской войны. Темнокожая рабыня Кора решается на побег и попадает на тайную систему маршрутов - подземную железную дорогу, с помощью которой происходило перемещение рабов из южных (рабовладельческих) штатов на север. Уайтхед эмоционально рассказывает о важных вехах в истории американского рабства и последующей сегрегации - принудительном разделении населения по расовому признаку.
В число номинантов также вошли:
«Imagine Me Gone», Adam Haslett - история о том, как непросто складываются отношения внутри семьи после того, как страдающий депрессией отец троих детей кончает жизнь самоубийством.
«The Sport of Kings», C.E. Morgan - сюжет разворачивается на американском юге. Амбициозный Генри, представитель одного из старейших семейств в Кентукки, решает превратить родовые угодья в конный завод для разведения чистокровных лошадей - будущих победителей скачек.
Русский букер
Премия учреждена в 1992 по инициативе Британского Совета в России как проект, аналогичный британской Букеровской премии. Вручается за лучший роман, опубликованный в течение года.
Романом-лауреатом 2017 стала книга Александры Николаенко «Убить Бобрыкина: история одного убийства ». 200 страниц текста говорят о том, что творится в душе впечатлительного Саши: день за днём он ностальгирует по временам, когда был влюблён в одноклассницу Таню. Теперь она замужем за Сашиным соседом, Бобрыкиным. Герою он кажется личным демоном, неким злом, преследующим его с детства, - по этой причине он и собирается его убить.
В шорт-лист премии также вошли:
«Тайный год», Михаил Гиголашвили - роман описывает две недели из жизни Ивана Грозного в тот странный период русской истории, когда он оставил престол Симеону Бекбулатовичу и на год затворился в Александровской слободе. Книга с элементами фантасмагории рисует психологический портрет царя, его уязвимое, болезненное подсознание.
«Голомяное пламя», Дмитрий Новиков - история, признающаяся в любви суровому русскому Северу. Писатель перебрасывает мост от наших дней к далекому прошлому, искренне восхищается красотой и богатством природы и говорит о духовной составляющей современной жизни.
«Заххок», Владимир Медведев - книга повествует о русской учительнице Вере, поневоле оставшейся с детьми в Таджикистане в период гражданской войны в начале 1990-х. Полифонический роман, написанный от лица нескольких героев, позволяет рассмотреть события с нескольких ракурсов.
«Свидание с Квазимодо», Александр Мелихов - через кабинет криминального психолога Юли проходят десятки убийц, судьба которых зависит от её решения считать их вменяемыми или нет. Что заставляет их преступить закон? Предметом размышления в этом философичном романе является феномен красоты.
«Номах. Искры большого пожара», Игорь Малышев - ещё один роман на тему гражданской войны. Номах (главный герой) в точности повторяет путь Нестора Махно, анархо-коммуниста и руководителя повстанческого движения на юге Украины в 1918-1922.
Нобелевская премия
В отличие от других премий, у нобелевки нет официального списка финалистов. О тех, кто претендовал на главную литературную премию мира в этом году, мы узнаем лишь через полвека, когда будут опубликованы архивы. Награду же получил британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро , который «в своих романах невероятной эмоциональной силы обнажает бездну, скрытую за нашим иллюзорным ощущением связи с миром» - такую формулировку озвучил Нобелевский комитет.
Прелесть в том, что на русский язык переведена большая часть прозы Исигуро, а культовые «Остаток дня » и «Не отпускай меня » - экранизированы. «На исходе дня » (под таким названием фильм вышел в российский прокат) номинировался на восемь «Оскаров», главные роли в нем исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон. В менее успешной картине «Не отпускай меня » сыграли Шарлотта Рэмплинг, Кира Найтли и юные Кэрри Маллиган и Эндрю Гарфилд.
Топ-15 литературных премий, на лауреатов и номинантов которых стоит обратить свое пристальное читательское внимание. Если вы задумываетесь над тем, что почитать, загляните сюда!
1. Национальная литературная премия «Большая книга»
Премия учреждена в 2005 году и является одной из самых престижных наград, присуждаемых за произведения большой формы, опубликованные на русском языке в отчетном году.
Лауреатами премии в разные годы становились Дмитрий Быков, Людмила Улицкая, Леонид Юзефович, Владимир Маканин, Павел Басинский, Михаил Шишкин, Захар Прилепин.
В жюри премии около 100 человек, что обеспечивает независимость и широту экспертизы премии. Денежный фонд составляет 5.5 млн рублей, из них 3 млн — лауреату первой премии. Стать лауреатом этой премии — это не только привлечение читательского внимания к книге, но и увеличение покупательского спроса.
2. Нобелевская премия по литературе
С одной стороны, премия, учрежденная шведским инженером-химиком, изобретателем динамита и промышленником Альфредом Нобелем, является самой престижной в мире. С другой стороны, она одна из самых спорных, критикуемых и обсуждаемых премий мира. Многие критики считают премию политизированной и необъективной. Однако, как ни крути, писатель, которому она присуждается, утром просыпается знаменитым на весь мир, а продажи его книг резко возрастают.
Русские писатели получали премию пять раз: 1933 год – Бунин, 1958 год – Пастернак (отказавшийся от премии), 1965 год – Шолохов, 1970 год – Солженицын, 1987 год – Бродский.
3. Пулитцеровская премия
Одна из наиболее почётных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра, неизменно привлекающая интерес читателей всего мира.
4. Букеровская премия
По праву считается одной из самых престижных литературных премий, присуждаемых за произведение, написанное на английском языке. Салман Рушди, Ричард Флэнаган, Кадзуо Исигуро, Айрис Мёрдок, Джулиан Барнс, Кутзее, Ондатже и многие другие. Список лауреатов, начиная с 1969 года, впечатляет, некоторые из них затем становились нобелиантами по литературе.
5. Гонкуровская премия по литературе
Главная литературная премия Франции, учрежденная в 1896 году и присуждаемая с 1902 года, вручается автору лучшего романа или сборника новелл года на французском языке, но не обязательно живущему во Франции. Премиальный фонд премии — символический, однако её присуждение приносит автору славу, признание и рост продаж его книг.
Лауреатами премии становились Марсель Пруст (1919), Морис Дрюон (1948), Симона де Бовуар (1954).
6. Премия «Ясная Поляна»
Учреждена в 2003 году музеем-усадьбой Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» при поддержки компании Samsung Electronics.
Присуждается в четырех номинациях: «Современная классика», «XXI век» — лауреатом 2015 года стала «Зулейха открывает глаза» Гузели Яхиной, «Детство. Отрочество. Юность» и «Иностранная литература».
7. Премия «Просветитель»
Премия «Просветитель» за лучшую научно-популярную книгу на русском языке была учреждена в 2008 году основателем и Почетным президентом компании «Вымпелком» (торговая марка Билайн) Дмитрием Зиминым и Фондом некоммерческих программ «Династия» с целью привлечения внимание читателей к просветительскому жанру, поощрению авторов и созданию предпосылки для расширения рынка просветительской литературы в России.
8. Премия «Писатель года»
Национальная литературная премия «Писатель года» учреждена Российским союзом писателей с целью поиска новых талантливых авторов, способных внести вклад в современную литературу. Лауреаты получают контракты на издания своих произведений, финансируемые Российским союзом писателей. Конкурсный отбор авторов осуществляется на литературном портале Проза.ру.
9. Национальная премия «Русский Букер»
Премия была учреждена в 1992 году по инициативе Британского совета в России в качестве русского аналога Букеровской премии и вручается за лучший роман на русском языке, опубликованный в отчетном году. Её лауреатами были Булат Окуджава, Людмила Улицкая, Василий Аксенов.
10. Премия «Национальный бестселлер»
Учреждена в 2001 году. Девиз премии: “Проснуться знаменитым”. «Цель премии – вскрыть невостребованный иными средствами рыночный потенциал отличающихся высокой художественностью и/или иными достоинствами прозаических произведений».
Лауреатами премии становились Леонид Юзефович, Захар Прилепин, Дмитрий Быков, Виктор Пелевин.
11. Премия «НОС»
Учреждена в 2009 году Фондом Михаила Прохорова «для выявления и поддержки новых трендов в современной художественной словесности на русском языке». Главная особенность премии — открытость процесса принятия решения, а именно: жюри обязано публично аргументировать выбор финалистов и победителя в рамках ток-шоу в присутствии и при участии журналистов, литераторов и культурной общественности. Кроме лауреата основной премии определяют также победителя читательского голосования.
12. Премия «КНИГУРУ»
Всероссийский конкурс на лучшее литературное произведение для детей и юношества, на котором окончательное решение принимает жюри, состоящее из юных читателей в возрасте от 10 до 16 лет.
13. Премия «Дебют»
Независимая литературная премия для авторов, пишущих на русском языке и не старше 35 лет. Учреждена в 2000 году фондом «Поколение» Андрея Скоча. Координатор премии — писатель Ольга Славникова. Важно, что с лауреатом премии в каждой номинации заключается договор на издание его произведения.
14. Премия «Книга года»
Учреждена в 1999 году Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям. Вручается в ходе работы ММКВЯ в девяти номинациях.
15. Международная детская литературная премия имени Владислава Крапивина
Учреждена в 2006 году Ассоциацией писателей Урала. Премия принимает произведения для детей и подростков. Важно, чтобы произведение было написано на русском языке объемом не менее 1,5 авторских листов (60 тыс. знаков с пробелами).